We'd have to set up Hamachi so we have a VPN, and then play the game as a LAN game, not PBEM. Then one or both of us could stream it. We'd have to coordinate times so that we could play the entire game in one session.
We'll look at doing that for a future game.