As you get deeper into the missions and start playing ones where you control multiple operatives, it starts to make more sense. If your operators haven't been spotted when the alarm triggers, you only flip one to spotted and the Germans react to him. Your others remain hidden until their actions reveal them. In these cases, you can trigger diversions and ambushes.