Whereas if Sean Connery told a woman of evil that he would hurt her, you knew it would happen.
Watch the opening of Diamonds Are Forever. He wants revengehe for Tracy s death
even before that, he's got several scenes in Dr No and FRWL where he gets pretty rough with different folks, including the ladies. Less so in Goldfinger / Thunderball, but he pushes a few around again in YOLT.